I guess virtualbox isn't gonna work well for this use case. I'll give Parallels a try tomorrow, it's not free but they have a trial and it's effectively a one time payment, for the most part. At least using it to run legacy Flash Pro 8 is significantly cheaper than getting an Adobe cloud subscription just to run Adobe Animate occasionally
It's Mastodon but "toot" is "katsu" and also there's a rabbit. Please note that this instance is primarily for Aikatsu fans!
See the extended info page for more details.