highly recommend you to go to there
The restaurant called "Marunouchi Tanita Shokudo" will serve the same healthy Japanese food as the company's cafeteria.(but you may be feel something was missing haha) Would you please visiting there if you have a chance to visit Tokyo.